dictado

m.

1 dictation.

escribir al dictado to take dictation

obedecer al dictado de to follow the dictates of

dictados dictates (órdenes)

2 authoritative order, dictate.

past part.

past participle of spanish verb: dictar.

* * *

dictado

► nombre masculino

1 dictation

► nombre masculino plural

————————

dictado

► participio pasado

1→ {{link=dictar}}dictar

► nombre masculino dictado

1 dictation

► nombre masculino plural dictados

1 figurado dictates

\

FRASEOLOGÍA

escribir al dictado to take dictation

* * *

SM

1) dictation

escribir al dictado — to take dictation

escribir algo al dictado — to take sth down ( as it is dictated )

2) pl dictados (=imperativos) dictates

los dictados de la conciencia — the dictates of (one's) conscience

3) (=título) honorific title

* * *

masculino

a) (ejercicio) dictation

nos hizo un dictado — she gave us a dictation

escribir al dictado — to take dictation

b) dictados masculino plural (preceptos) dictates (pl)

* * *

= dictate, dictation.

Ex. In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.

Ex. Dictation, moreover, is inherently less accurate than ocular copying as a method of transcription.

* * *

masculino

a) (ejercicio) dictation

nos hizo un dictado — she gave us a dictation

escribir al dictado — to take dictation

b) dictados masculino plural (preceptos) dictates (pl)

* * *

= dictate, dictation.

Ex: In practice, once the barriers are broken down in children antagonistic to reading, everything blends into the flux of a whole experience split into bits only by the dictates of a school timetable.

Ex: Dictation, moreover, is inherently less accurate than ocular copying as a method of transcription.

* * *

dictado

masculine

1 (ejercicio) dictation

la maestra nos hizo un dictado the teacher gave us a dictation

escribir al dictado to take dictation

escribe a máquina al dictado she does audiotyping

2 dictados mpl (preceptos) dictates (pl)

los dictados de la conciencia/de la moda the dictates of one's conscience/of fashion

Compuesto:

dictado musical

musical dictation

* * *

Del verbo dictar: (conjugate dictar)

dictado es:

el participio

Multiple Entries:
dictado    
dictar
dictado sustantivo masculino
dictation;

◊ nos hizo un dictado she gave us a dictation;

escribir al dictado to take dictation
dictar (conjugate dictar) verbo transitivo

a) ‹carta/texto› to dictate

b) ‹leyes/medidas› to announce;

‹sentencia› to pronounce, pass

c) ‹acción/tendencia/moda› to dictate

d) (AmL) ‹clase/curso/conferencia› to give

verbo intransitivo
to dictate
dictado sustantivo masculino dictation
♦ Locuciones: actúa al dictado del ejército, he does what the army tells him to do
copiar algo al dictado, to take something down word for word
dictar verbo transitivo
1 (un texto) to dictate: le voy a dictar una carta, I'm going to dictate a letter to her
2 (una ley) to enact
(sentencia) to pass: el juez dictó sentencia, the judge passed a sentence
'dictado' also found in these entries:
English:
dictation

* * *

dictado nm

1. [lectura de texto] dictation;

escribir al dictado to take dictation;

hacer un dictado a alguien to give sb dictation

2. [orden]

dictados dictates;

seguir los dictados del corazón/de la conciencia to follow the dictates of one's heart/of conscience;

actuar al dictado de alguien to follow sb's dictates;

obedecer al dictado de to follow the dictates of

* * *

dictado

m dictation;

al dictado de dictated by

* * *

dictado nm

: dictation

* * *

dictado n dictation